Le petit Beetle nous a emmenés au Japon en un peu plus de 3 heures, sans aucun problème et sans faire de vagues … Début d’un périple de 3 semaines.

Choc positif en arrivant : si le Japonais est difficile à décrypter (déjà l’anglais pour moi … ;-)), la gentillesse et la déférence des habitants nous aident beaucoup. Avec des traductions là où c’est nécessaire : nous avons pu prendre un bus facilement (à noter : le paiement se fait à la descente, imaginez cela en France …) et arrivés à la gare, retrait dans un ATM (un peu plus compliqué, tous ne prennent pas les cartes internationales) et surtout prise en compte de notre Pass de train qui s’avérera extraordinaire : jusqu’à Kyoto, nous n’aurons rien de plus à débourser, et nous aurons besoin d’un billet uniquement dans les trains rapides (Shinkansen) qui sont encore mieux que nos TGV et ont tendance à être (très) à l’heure (… mais si, c’est possible …)

Nous prenons tout de suite le train pour Hiroshima.

La ville s’est reconstruite complètement, immeubles, rues commerçantes et jardins magnifiques … Dynamique et aérée, nous avons apprécié la découverte de la ville en vélo à assistance électrique.